ما هو معنى العبارة "set up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set up معنى | set up بالعربي | set up ترجمه

يعني تجهيز شيء ما أو إنشاءه، عادة لجعله جاهزاً للاستخدام أو العمل. يمكن استخدامه لوصف عملية تجهيز مكان أو جهاز أو حتى إنشاء شركة أو منظمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set up"

هو عبارة عن عبارة مركبة تتكون من فعل 'set' والظرف 'up'، حيث يعمل 'up' كظرف يشير إلى الاتجاه الصعودي أو التحريك نحو الأعلى.

🗣️ الحوار حول العبارة "set up"

  • Q: Can you set up the projector for the meeting?
    A: Sure, I'll set it up in a few minutes.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تجهيز جهاز العرض للاجتماع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأقوم بتجهيزه في بضع دقائق.
  • Q: Did you set up the new office?
    A: Yes, we set it up last week.
    Q (ترجمة): هل قمت بتجهيز المكتب الجديد؟
    A (ترجمة): نعم، قمنا بتجهيزه الأسبوع الماضي.

✍️ set up امثلة على | set up معنى كلمة | set up جمل على

  • مثال: She set up the tent before it started raining.
    ترجمة: لقد قامت بتجهيز الخيمة قبل أن يبدأ المطر.
  • مثال: They set up a new company in the city.
    ترجمة: قاموا بإنشاء شركة جديدة في المدينة.
  • مثال: He set up the computer system himself.
    ترجمة: لقد قام بتجهيز نظام الكمبيوتر بنفسه.
  • مثال: We need to set up the stage for the concert.
    ترجمة: نحتاج إلى تجهيز المسرح للحفلة.
  • مثال: She set up a meeting with the client.
    ترجمة: لقد قامت بتنظيم اجتماع مع العميل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set up"

  • عبارة: put up
    مثال: They put up the Christmas decorations.
    ترجمة: لقد وضعوا ديكورات الكريسماس.
  • عبارة: establish
    مثال: The university was established in 1905.
    ترجمة: تأسست الجامعة في عام 1905.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a dream of setting up his own tech company. After years of planning and saving, Alex finally set up his company in the heart of the city. He set up the office with the latest technology and hired the best minds in the industry. Alex's company quickly grew, and he set up branches in several cities around the world. His journey from setting up a small office to leading a global company was nothing short of inspiring.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يدعى أليكس كان لديه حلم بإنشاء شركة تكنولوجيا خاصة به. بعد سنوات من التخطيط والتوفير، أليكس أخيرًا أنشأ شركته في قلب المدينة. لقد قام بتجهيز المكتب بأحدث التقنيات ووظف أفضل العقول في الصناعة. نمت شركة أليكس بسرعة كبيرة وأنشأ فروعًا في عدة مدن حول العالم. رحلته من تجهيز مكتب صغير إلى قيادة شركة عالمية كانت ملهمة بكل ما فيها من معنى.

📌العبارات المتعلقة بـ set up

عبارة معنى العبارة
set in يعني أن شيئًا ما يبدأ أو يصبح جزءًا من الواقع أو الحقيقة. يستخدم غالبًا لوصف بداية أو تأكيد وجود شيء ما في السياق الزمني أو المكاني.
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.
set oneself up as يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعلن أو يتصرف بطريقة معينة بحيث يظهر نفسه كشخصية أو مهنة أو مستوى معين من الخبرة دون الحاجة إلى التأكيد الرسمي على ذلك. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يحاول أن يبدو أكثر أهمية أو خبرة مما هو عليه في الواقع.
set out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو مهمة، أو لبدء تنفيذ خطة أو مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى البدء في تقديم مناقشة أو حجة.
set at يستخدم 'set at' لوصف إعداد قيمة أو مستوى معين لشيء ما، أو لوضع حد أو حدود محددة. يمكن أن يشير أيضًا إلى وضع شيء ما في وضع ثابت أو محدد.
set off يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو سفر، أو يمكن استخدامه لوصف تشغيل جهاز أو آلية، وفي بعض السياقات، يمكن أن يشير إلى إثارة استجابة معينة أو حدث.
set out to يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد في تحقيق شيء ما.
set about يعني بدء العمل على شيء ما، أو بدء القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى بدء مهمة أو مشروع معين.
set up a claim to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع مطالبة أو يدعي أن لديه حقوقًا أو مصلحة في شيء ما، غالبًا ما يستخدم في سياقات قانونية أو مالية حيث يحاول الفرد أو الكيان التأكد من حقوقهم أو مصالحهم في ممتلكات أو أصول معينة.
set down يعني 'set down' وضع شيء ما في مكان معين أو تسجيله. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إعطاء تعليمات أو قواعد، أو حتى للإشارة إلى التخلص من شخص ما من مكان ما.

📝الجمل المتعلقة بـ set up

الجمل
In 2012 Smith set up in business on his own account.
A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act.
The community centre was set up under the auspices of a government initiative.
The company has set up its new base in the north.
The police set up blockades on highways leading out of the city.
An independent body has been set up to investigate the affair.
He’s set up his own website and is turning into a real computer boffin.
I couldn't afford more than a broom closet to set up office in.
I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.
She has set up in business as a hairdresser.
to pitch/set up camp (= put up tents)
to set up a business with a starting capital of £100 000
A local trust has been set up to champion the restoration of the landscape.
Police have set up a command post outside the building.
The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.
You'll need to get radio comms set up.
The scheme has been set up by a major publishing concern.
An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
The company was set up following the dissolution of the Soviet Union.
The machine is a doddle to set up and use.